Carta de cien años a Emiliano Zapata - de la comunidad de San Juan Tlacotenco

Hola nos apresuramos y traemos la transcripción de una carta de cien años de antigüedad escrita por revolucionarios de San Juan Tlacotenco, algunas palabras no fueron muy atendibles y es donde se encuentran las lineas _____ , se adjuntan las fotos de los documentos, por lo que si alguien puede hacer una mejor transcripción estaría chido, también hay nombres de linderos que no reconozco, si los conocen pueden comentar su ubicación y nombre actual.

Los documentos se encuentran en el Archivo General de la Nación, en el fondo de la correspondencia a Emiliano Zapata.

Sinopsis: Carta de la comunidad de San Juan Tlacotenco de 1915 donde se pide al Gral. Emiliano Zapata interceda a favor de la devolución de las tierras robadas a la comunidad por la cabecera municipal de Tepoztlán. 

Señor Gral. don Emiliano Zapata, jefe supremo de la revolución.

Los que __________ , hijos del pueblo de San Juan Tlacotenco perteneciente à la municipalidad de Tepoztlàn del distrito de Cuernavaca, compadecemos y exponemos: que desde tiempo inmemorial, hemos sido dueños de los terrenos donde se halla nuestro pueblo hasta los linderos siguientes que colindan con los de Tepoztlàn y por: “Piedra Larga” y de allí siga por el orienté con un lindero denominado “Citlaltepec” “Senzontematlac” ________ “San geronimo” “Una de las canoas” Telhiuiuihilla, Cajas de las Barrancas, “Temapechlli” “Izindtla” Tlaltepozmatilla” “Otlametepec” “Zorquilo”, Tecuamaaepalsitlal, chipelotneo y por norte por “chichinacan y nacastla” “Chichinacahiepac” Ocoprasoixpa, Llelli Cuy Ollametenco, “Mamaltalcualta” Lletleloxochilta y Teoztolliepac: que los terrenos de que aquí hacemos mención nos han pertenecido à título de dominio, sin poder por el momento exhibir los títulos correspondientes porque la autoridad de nuestro propio pueblo los perdió, pero nos comprometemos à recurrir a Archivo General de la Nación en donde se halla el plano del preciado pueblo y oportunamente lo presentaremos a Ud. ; pues por ahora , suplicamos a Ud. , señor general, se digne a ordenar que la comisión Agraria acusa al dueño no relacionado para que no ponga en posesión de nuestras propiedades que nos han arrebatado los vecinos de Tepoztlán, quienes se consideran dueños de ellas.

Si como es cierto que la revolución trajo los salvadores principios de restituir al usurpado al que nuevamente dele que le corresponde, ____________ es que a nosotros, la que solicitamos conformes con la reforma que proclama el plan de Ayala, cuyo le digo revocamos; pues este es el decálogo, no místico sino racional, no divino sino humano.

Esperando de su ___________ y bien obrar, nos conceda lo que solicitamos, hacemos a Ud. Presentes nuestros respetos.

Presentamos lo necesario.

San Juan Tlacotenco, 10 de agosto 1915

Ayudante municipal José Martines

Fidencio Cuevas

Antonio Flores

Julian Sanches

Santos Rodríguez               Personas que escribieron su nombre y firma

Lorenzo Rios

Ysidro Camaño

Juan Rojas

Agustin Rojas

Juan Rojas

José Camaño 

Pedro Falas

Mauricio Medina                    

Pedro Robles

Silvestre Vargas

Julián Villegas

Roman Rojas

Cristotal Robles

Fermin Guerreo                   Personas que escribieron su nombre y firma    

Victor Flores

Gabino Moreno

Luis Villegas

Margarito Flores

Crispin Vargas

Santiago Camaño

Donancio Tasho

Felix Camañio

Por todos los señores que a bajo se expresan y que no saben firmar, firma al ___ el ayudante municipal José Martínez

Severo Teran

Prospero Villegas

Lucio Rojas

Librado Salas

José Rivemar

Felipe Rivemar

Julián Castillo

Ynocencio Alvarado

Sevastian Alvarado

Priciliano Rivimar

José Rivimar

Pedro Castillo

Pedro Medina

Pedro Salas

Crecencio Rios

Cecilio Mendoza

Eugenio Montañez

Gaspar Montañez

Secondino Rodriges

Juan Rodriges

Marcelo Cuevas

Leonardo Camaño

Macenoño Rojas

Margarito Flores

Benancio Vasques

Pricialiano Rivera

Bicente Moreno

Lociano Lavastida

Camilo López

Pedro Rodrigez

Felipe Rodriges

Tiborcio Manzana

Enrique Castillo

Feliciano Castillo

Crecencio Alvarado

Silviano Alvarado

Antonio Alvarado

Podencian Alvarado

Toribio Alvarado

Aagustino Guerrero

Bartolo Guerrero

Gregorio Guerrero

Marcelino Alvardo

Pablo Cuevas

Amado Robles

Hermenegildo Rodríguez

José Franco

Nicolas Rios

Macedonio Peña

Luis Rocha

Lenobio Galvan

Antonio Villegas

Tomas Flores

Gregorio Villegas

Franquilino Gonzales

Emiliano Peres

Pedro Peres

Bartolo Peres

Roberto Peres

Armando Peres

Simon Juares

Lucio Juares

Priciliano Villegas

Juan Flores Luis Gonzales

Adelaido Villegas

Santiago Gonzales

Agustin Villegas

Erasmo Villegas

Carme Sandoval

________ Sandoval

Florentino Franco

Felipe Romero

Francisco Romero

Emiliano Romero

Macario Palma

Aniceto Vargas

Víctor Hernández

Maximino Flores

Juan Flores

Lorenzo Medina

Anastacio Sandoval

Vicente Noriega

Eliotenio Noriega

Margarito Romero

Escolano Noriega

______ Romero

Jesus Arevalo

Juan Alvarado

_____  Romero

Ygnacio romero

Alfonso Romero

Francisco Romero

Carlos Peña

Migel Peña

Manuel Martinez

Josi Ortiz

Felipe Linares

Leonardo Peña

Eurelio Peñalba

Vicente Peñalba

Leonardo Romero

Lecondino Robles

Gabriel Medina              

Guadalupe Robles

____Robles

Jose Cortes

____ Cortes

Ysidoro Rodrigez

Josi Cuevas